English is difficult after so Westerners do not understand the Chinese culture resonate有什么错误

太多不通的了。

你想说什么，真接给你译吧。

首先after后面少了点什么吧。

understand和resonate重复了吧。

而且意思也不对，应该是中文很难，所以西方的人无法对中国文化产生共鸣吧。