求翻译！英译汉，翻译的好有追分

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 01:04:38
The Project Alignment Model is shown in Figure 1. This has three main sections: environment; leadership; and management. These are discussed in detail in the following sub-sections.
Environment
The internal company and external business environments must be understood when setting up a project, and they must be monitored throughout the project’s life. Without this the project may struggle to remain relevant and aligned with the company’s current strategy Business environment. The project timetable must be sympathetic to the external business environment. Project A shows what can happen if a project fails to recognize and act upon changing business conditions. Company A’s management were being forced to close plants and cut costs in response to a collapsing market, but the project continued with its original purpose. As a result the project lost credibility with many stakeholders. In contrast, Company B’s business environment was reasonably stable and it was able to conduct a

The Project Alignment Model is shown in Figure 1. This has three main sections: environment; leadership; and management. These are discussed in detail in the following sub-sections.
这个项目的排列模式如图1所示。这有三个主要部分:环境;领导、管理。这是在下面详细讨论遵从。

Environment
环境
The internal company and external business environments must be understood when setting up a project, and they must be monitored throughout the project’s life. Without this the project may struggle to remain relevant and aligned with the company’s current strategy Business environment. The project timetable must be sympathetic to the external business environment. Project A shows what can happen if a project fails to recognize and act upon changing business conditions. Company A’s management were being forced to close plants and cut costs in response to a collapsing market, but the project continued with its original purpose. As a result the project lost credibility with many stakeholders. In contrast, Company B’s bu