韩语里亲姐姐和普通的姐姐说法不一样么?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 16:21:40
我记得我看过一个电视剧

有个女的不想让她的朋友知道她有一个亲姐姐

于是就说那个人是她的邻居的姐姐

可是当她叫她姐姐的时候就穿帮了...

是有一点差别的 如果是 特意强调 血缘关系的话(一个母亲 生) 往往在 姐姐 前面 加 “亲” (친) 不过现实中 亲和普通 往往 只叫 姐姐 就可以 。 这一点 不经常用 搂主 只要记住 就可以了 没必要 钻牛角尖!!!

一样呀!不分亲和普通!只有男女之分!男生叫姐姐是“nu na” 女生是“aon ni”

是这样的。男的叫姐姐,和女的叫姐姐是不一样的。一般情况都没有在姐姐的读音前家亲姐姐的亲的韩文音呀!~

一样·
但是男的叫姐姐和女的叫姐姐不一样

没有不一样
都是一个念法