请英语好的帮帮忙,把下面两段话译成英语,我还将追加悬赏!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 10:18:49
根据人脑对信息的处理方式,听力教学可以分为三种模式,文本驱动听力教学模式、图式驱动听力教学模式和交互式听力教学模式,这与前文提到的听力理解的三种模式一致。这种教学模式比较强调语言知识在整个听力理解过程中所发挥的作用。
该模式认为,人们理解口头语言是一个从部分到整体对语言进行线性加工的过程,即切分和理解构成单词的语音信号、构成短语或句子的单词、构成连贯语篇的短语或句子。因此在真正的听力理解训练之前总有相当程度的微技能训练和词汇、语法的教学安排。其教学内容大体包括:语音练习,如最小语言单位练习,重读训练;单词、短语语音解码;词汇、句法结构的训练等。但有时,在没有语言知识障碍的前提下,学生仍无法理解听力材料,因此文本驱动听力教学模式作为培养听力技能的一种手段存在其自身的缺点和不足。

According to the human brain for the treatment of information, listening can be divided into three modes of teaching, text-driven teaching model hearing, schema-driven and interactive teaching mode of hearing of hearing teaching model, which is mentioned above, three of listening comprehension is consistent with the mode . Teaching model that emphasized the language of knowledge in the process of listening comprehension of the role.
The model that people understand the spoken language is a whole from the part of language processing, linear process, that is, segmentation and understanding of the speech signal constitutes a word, phrase or sentence constitutes a word, constitutes a coherent phrase or sentence of text. Therefore, in the true understanding of the training before the hearing there will always be a considerable degree of micro-skills training and vocabulary, grammar teaching arrangements. The content of their teaching in general include: voice training, such as the s