魔兽世界由哪家翻译成中文的？

多谢楼主拿这么多分来给大家长知识。
正确回答应该是，由九城翻译，并进行汉化的。
理由嘛....九城代理魔兽世界，肯定要负责汉化工作，比如台服代理智乐迪公司翻译出来的风格就和大陆完全不一样，如果暴雪自行汉化，哪需要费这么多功夫。
楼主给点分嘛。。。

A， 9城

九城依靠自己的汉化团队将WOW翻译成中文的

但是,搞笑的是,版权归暴雪所有

也就是说,9成雇人翻译完,所有权却是暴雪的

A
九城在以前拥有一个自己的汉化团队，不知道你们有没有看过以前的新闻，我看过的，具体的忘记是什么时候了，那时候就是说九城的汉化有些缺陷，需要修正的，具体内容忘记了，就是说九城有自己的汉化团队

我选A!

理由是:
魔兽世界第一个代理商是九城,游戏的一切汉化工作都是由代理商完成的.
新闻出版总署只负责审核
而暴雪根本没义务帮你翻译.
第三个答案暴雪中国纯属无稽之谈..

楼主,没问题吧.你可以不给我分,但是你不能不选我为正确答案.

游戏汉化都是由代理商完成，不过暴雪中国分公司的汉化成员会参与。EDIART担任原9C汉化小组负责人。因为只有本国的人对语言文字和字体版权最清楚，由代理商完成也省去了暴雪不少麻烦。
目前《巫妖王之怒》汉化版本已经完成，就等审批通过了。

A,找个翻译公司翻的。外包。

原因：9C雇一个团队，要会翻译，要有文学水平，成本太高。版本更新还是几个月一次。平时还用不着。