求各位大虾帮忙译句话,机器的不要,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 05:42:26
老板,目前应该不是收费的问题,首先要获得入境处通知批准通过获发Visa,然后才会去交费领证,否则交费也是没有用的.恕我直言,我看明天前恐怕来不及的了.

My dear boss, right now it is not the problem of the charges. We have to get a visa notified, approved and granted by the Immigration Department first, then we can submit the charges and take the visa. Otherwise, it is no use submitting the charges only. With all due respect, we won't make it/get it before tomorrow.

My boss, the present problem is not concerned with money. We should at first be notified by the Immigration Department to get the approvement of visa, and then pay the fee and get the certificate. If there is no approvement, paying the fee has no use. Frankly speaking, i am afraid all the work can't be completed before tomorrow.

1楼翻译的可以

Sir or Boss, actually it's not the matter of charges, firstly we should get the notice from the Immigration that the application has been approved then you can pay the charges to get the visa otherwise,it is useless even you've pay,aloud me to tell you franckly I'am afraid that you could'nt get th