还是韩语语法撒

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/29 17:54:35
v- 고 싶다 想做什么的意思
사고 싶어요想买
먹고 싶어요想吃
자고 싶어요想睡觉

问题来了 如果我想说 想你怎么说啊
还有 比如我想说老师我爱你 是直接说 선생님 사랑해요 还是
선생님 당신은 사랑해요呢
那要是说我想你的话 就是제가 보고 싶어요???

想你 =보고싶어요

老师我爱你 = 선생님 사랑해요

선생님 당신은 사랑해요 是错的~应该 당신을 这样说~

선생님 사랑해요
선생님 당신을 사랑해요

这两个都是表示 “老师我爱你' 的意思~
但一般都说 선생님 사랑해요

보고 싶어요.想你`
보다.看的意思~我想看见你~直译是我想你~
선생님 사랑해요
선생님 당신은 사랑해요
两个都可以`但第一个更好`更口语话`不别扭~

想你 ： 보고 싶어요

老师我爱你 是 선생님 사랑해요 . 后者是错的

想你 보고싶어요

直接说