翻译高手 急。。。

YOU HAVE NOT CONNECTED THE POWER CABLE TO YOUR VIDEO CARD.PLEASE REFER TO THE 'GETTING STARTED GUIDE'FOR PROPER HARDWARE INSTALLATION
机器翻译的：您还没有电力电缆连接到自己的视频CARD.PLEASE参考的'入门GUIDE'FOR正当硬件安装

意思是，你的显卡没有连接外接辅助电源接口线缆，请参考说明书，正确安装硬件

你的显卡是那种75W以上大功耗显卡，必须外接线，插显卡后面的电源辅助接口，通常是6P接口，有的显卡是8P，或者D型4针接口

如果你买的是那种绿色版9600GT就惨了，没有那个节电技术，还硬是取消了显卡的外接辅助电源端口，很多这样的显卡就会出你这个问题，显卡还是可以工作的，不过会降频保护工作，性能大降。

未连接显卡的电源线，请参考说明书正确安装

显卡的插头没接电?大功耗的显卡需要外接4针电源,否则不能正常工作