“这款手机很大气，非常适合您这种沉着稳重的男人使用”英语怎么说？

This kind of mobile phone is very luxurious,it's suitable for composed man like you

2L的直接把大气翻译成解释为空气的大气 我很无语 然后very竟然又用来做连接词 完全是根据中文意思来翻译 这是中国式英语 还有连be suitable for这样简单的固定短语都不知道 ...写的是多 不过LZ你不要被表面现象给迷惑了..2L很不负责

this mobile phoe looks very strong , it is suit for the steady man such as you !
鄙视4楼抄我的答案

1.This phone is very atmospheric, very suitable for such a calm and stable your men to use
2.This model of handset atmosphere, is very suitable you this kind of calm steady man use

this mobile phoe looks very strong , it is suit for the steady man such as you !