请NB人士帮忙翻译不要机器自动化专业的英语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 16:29:30
摘 要
本毕业设计的任务是对催化重整预加氢段中的控制系统以及控制方案进行选择设计，催化预加氢段是石油炼制过程中的重要环节对国民经济有着重要的意义和影响。
在整套催化重整预加氢段中的受控变量有反应器的入口温度、分离罐的压力和液位、汽提塔的压力和液位、回流罐的液位、加热炉出口温度。针对这些受控变量设计控制系统，现举例一一说明。对于反应器的入口温度采用单回路控制系统。好处是结构简单维护方便成本少。影响分离罐的压力最敏感的因素是气体的排放量。所以以排气量作为被控量，采用单回路控制系统。分离罐的液位采用串级均匀控制系统，以分离罐的液位作为被控量，分离罐的流量作为操纵量。串级均匀控制好处是能够克服较大的干扰和滞后，使物料均匀协调。汽提塔塔顶气相压力采用单回路控制系统。液相同样也采用单回路控制系统。回流罐对液位有要求，所以在工艺上以回流量作为操纵变量，采用单回路控制系统。加热炉出口温度亦采用单回路控制系统。
本次毕业设计完成了对催化重整预加氢段各个控制点的设计，选择了控制仪表及变送器，以及控制阀门。提出并应用CENTUM CS30009（DCS）实现了对系统集中管理，分散控制。实现了仪表仪表、电气、计算机综合，过程自动化和工厂自动化综合，仪表室的统一，区域的统一。本毕业设计基本满足了催化重整预加氢段的各项指标，以及工艺要求。
关键词： 催化重整装置 预加氢段 CENTUM CS3000 集散控制系统

Abstract

The task of this graduate paper is to selectively design the control system and control program during the catalytic reforming pre-hydrogenation process in oil refining, which plays a significant role and influence to the national economy.
Controllable variables in the whole process of catalytic reforming pre-hydrogenation include, inlet temperature, pressure and the liquid level of the separate tank, pressure and liquid level of the stripping tower, liquid level of the reflux, and the outlet temperature of the heat oven. This paper will exemplify each of these controllable variables, and their influence to the control system design. Single circuit control system is applied for the inlet temperature of the reactor, with the merits of simple structure and the low cost of maintenance. The most sensitive factor that influences the pressure of the separate tank is the gas discharge amount, so the gas discharge is arranged to be a controlled variable, controlled