UC知道两个小问题...
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 14:15:41
You don’t look quite yourself today 是什么意思？
你看起来状态不太好？
He wants nothing but a house of ____.
A. his own B. himself c. his father D. his own house
我还是不懂选C错在哪里了？ 语法没错吧？作者是不是也可以表达C这种意思呢？谢谢
你看起来状态不太好？
He wants nothing but a house of ____.
A. his own B. himself c. his father D. his own house
我还是不懂选C错在哪里了？ 语法没错吧？作者是不是也可以表达C这种意思呢？谢谢
He wants nothing but a house of A. his own
A会更好。选择嘛，应该择优而取。
You don’t look quite yourself today
字面上嘛，你今天有点不像你自己。
可以译成你今天有点不在状态。也可以说：你今天有点魂不守舍。
希望对你有帮助：）
如果用C 就要 his father's
你今天看起来不太对劲。
第二个应该是句意方面的。他什么都不想要，除了一栋属于自己的房子。
1，对，就是“你看起来状态不太好”，或者“你今天脸色不太好”的意思。
2，先C不恰当。这是考察双重所属关系，正常表达应为:a house of his father's.