帮我翻译下这英文!?高分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 05:45:22
Dear,My love to you is pure , the true love. No other aspects including material and money. If I want to get something in return. I am not myself now. I just wanna to be loyal to my own feelings. I just want to find the girl who loves me and I love too,from yong to now. I love you not because of your appearance and status, It was your talent and perseverance that moved me deeply.
The most rare thing in one's life is to meet a good lover.I don't know if I'll meet, but god smiles on me and let me meet you.You gave me a sincere love ,and from you warmth words, from your eyes that melt me, from you realstic concern, I feel it. I love you, too. Thinking of you, my heart will be permeated with happiness feeling, I can't help it. You make me happy, make me smile. Being along with you , everything I do has a meaning.
I deeply feel the magic of love. Dear, in order to give you my love, I want to thank you. Let's treasure this rare love, no matter wh

手工翻译,反对机译

亲爱的,我对你的爱是纯洁的,是真爱。没有牵扯物质和金钱因素。如果我想得到回报,我就不是现在的我了。我只是想忠实于自己的情感。从小至今,我只是想找一个彼此相爱的姑娘。我并不是因为你的外貌和地位而爱你,而是因为你的才华和坚韧深深地打动了我。
一生最难得的莫过于遇到自己的挚爱。我不知道我是否会遇到这种挚爱,但上帝宠幸我,让我遇见了你。你将你真诚的爱给了我,我能感觉到这份爱,从你温暖的字里行间,从你令我溶化的双目,从你那真切的关照。每当我想起你,我内心涌满幸福之情,无法自制。你使我感到幸福,使我笑意盈脸。和你在一起,我所做的一切都有了意义。
我深切感受到爱情的魔力。亲爱的,为了把我的爱给你,我要说谢谢你。让我们珍视这份难得的爱情,无论发生什么,让我们彼此珍爱,永不言弃!

(顺便提醒一下:人在恋爱时有时会胡言乱语,神志不清,哈哈。。。)

亲爱的,我对你的爱是纯洁的,最真的爱。没有其他方面,包括物质和金钱。if if i want to get sth. in return.(这句语法有错)我失去了自我。我只是想要忠于自己的感情。我只是想找一个爱我而且我也爱的女孩。from yong to now.(这句不会翻,也许有错误)我爱你不是因为你的外表和地位,是是你的才华和毅力深深打动了我。
一个人生命中最难得的事情是遇见一个好的爱人。我不知道我是不是遇到了,但上帝对我微笑,让我遇见了你。你给了我真挚的爱情,从你温暖的话语,从你的眼里,你融化了我,你真切的关心,我能感觉到。我也爱你。想念你的时候,我的心将洋溢着幸福的感觉,我情不自禁。你让我感到快乐,让我微笑。和你在一起,我做的一切都有意义。
我深深感受到爱情的力量。亲爱的,为了给你我的爱,我要感谢你。让我们珍惜这份珍贵的爱,无论发生什么,相互珍惜永不放弃!

人工翻译。。

亲爱的,我爱你是纯粹的,真正的爱情。没有其他方面,包括物质和金钱。如果我想获得一些回报。我不是我自己了。我只是想忠于自己的感情。我只是想找到女孩谁爱我,我喜欢过,现在从勇。我爱你不是因为你的外貌和地位,这是你的才干和毅力深深感动了我。
最难得的事情在自己的生活是满足一个良好的爱人.我不