懂法语的平静进来帮帮忙！谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 12:50:30
事实上,我们的键盘是很适合 hp d6000,不用担心！如果方面的话请告诉我们您的键盘是什么型号的，我们的键盘是美规的！同是请给我们发2张照片，一张是您的键盘，另一张是我们给您发的键盘（请同时将物品的SKU等信息拍下来），因为我们想了解是我们的键盘与您的电脑不匹配还是我们发错货了.

PS：请将上面的一段文字翻译成法语，请各位帮帮忙，请不要用软件，谢谢！！

en faite, notre clavier s'adapte bien avec HP d6000, donc ne vous inquiettez pas! vous pourriez nous passer le modele de votre clavier. les notres sont des États-Unis ! en meme temps, veuillez nous passer deux photos SVP , celle de votre clavier , celle de notre(veuillez nous donner a la fois les informations concernant le SKU de votre article),parceque nous voulons comprendre si il y a un probleme de compatibilité entre notre clavier et votre ordinateur.

说实话，分数低之外，此人的语文水平不怎么样！

我看除了我有这相闲功夫帮你弄哦。算求，分太少了，昨天翻译了三句英语都是50分。

En effect（或者en fait也可以）, notre claviers s'adaptent bien avec l'HP d6000, et ne vous inquiettez pas! vous pourriez nous passer le modele de votre clavier. les notres sont des États-Unis ! en meme temps, veuillez nous passer deux photos SVP , celle de votre clavier , celle de notre(veuillez nous donner a la fois les informations concernant le SKU de votre article),parceque nous voulons comprendre si il y a un probleme de comp