请教广东话 求其 事淡 有什么区别? 如果有区别应该怎样使用?

求其的真正翻译是将就，然后是但的真正翻译是随便，从用法中看起来都可以通用，所以很难说清楚它们的区别，要知道区别你就自己想一下将就和随便的区别，你想出来了那就是答案了

区别不大
例如
今晚吃什么菜 是但啦/求其啦

一般他们的意思是一样的
暂时想不到大的区别

貌似意思没区别，最大的区别是说法不同！

个人认为，“是但”和“求其”感觉好像都有随便之意，用法好像有点不同。

例如：我去超级市场，你有没东西想买的？
答：求其帮我买点吃的就行了。（这里你不能说成：是但帮我买点吃的就行了。因为这样说好像怪怪地。）

例如：我去超级市场，你有没东西想买的？
答：帮我买点吃的。
问：想吃什么？
答：是但，什么都行。／求其买点。

例如：两件衣服，你说穿哪件好呢？
答：是但啦／求其选一件穿啦。
回复：怎么你那么求其的。（这句你却不能说成：你怎么那么是但的。因为这样说也是觉得怪怪地）

感觉好像，有东西说才用“求其”没东西说就用“是但”

用法1样