帮忙翻译－是关于c产品是否需要塑料包装的事情

话不多说，翻译如下：

因此，在产品和包装袋之间，一个塑料袋可能给人的印象是该产品是随时可以使用的，但情况却并非如此。

Are you satisfied with it?
Thank you！！！

在下看来这句话要求对该批产品（虽然不知道塑料包装是否适合这些产品）做塑料包装。

这句话可以这么认为：
“因此，为做好货物出运的准备，使用塑料袋作为内包装。”

在原文中有三处是意译的
“between the product and the bag ”字面上看来就是“在产品与袋子之间”，这也就是说明这个塑料袋的位置是在货物与外包装之间，也既是说塑料袋是用做内包装的材料。（现实中出口服装恰好是衣服装在塑料袋里，然后N袋塑料袋摞到一个纸盒里这种做法来包装的）

“use”即“使用”，“使用”这个词所表达的意思太宽泛了，所以就着“ready to use”的“有准备地去使用”而理解为“为货物的出运做好准备”

“case”的词义也很多，外贸中它通常指用做包装的盒子（多指纸盒或木箱）。如果用机器翻译“this is not the case”的话就会得到“情况并非如此”的答案。但我看来“and”所连接的句子两个部分通常是相似的，而不是表示转折，考虑句子前半段的表述，我认为“this is not the case”所指的是特别说明该塑料袋并不是产品的外包装，要告知发货人要另外准备“case”（常用于外包的盒/箱子）——为了汉语的简洁，这半句话我就没把它摆在译文里。

这样的回答，你满意了吗？