UC知道电子商务英文14句专业翻译（高悬赏）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/06 02:59:28
2]Please accept our offer and confirm the above mentioned terms immediately.
3]Enclosed we are sending you contract No.HX361 in duplicate,one of whith please sign and return to us by airmail.
4]We can meet your special requirements for packing but the extra packing charges should be borne by you.
5]Please use normal export containers unless you receive special instructions from our agents.
6]Please ensure that all the cases are marked clealy with our intitials in a triangle,under which comes the destination with the contract number below.
7]In the construction of an export package,the important factors of efficiency and economy must be taken into consideration.
8]In spite of every care in packing,it sometimes happens that a few barrels are broken in transit.
9]We trust you will see to it that the order is shipped within the stipulated time,as any delay w
楼上的，犯规了！
1.合同号348 ，已收到货物，但货物不合格，请复查，CTFCT 的复印件已经发出，请查收。
2.请接受我方报盘，并尽快确认以上条款。
3.随函奉上编号为HX361的合同一式两份，请签字后空邮寄回一份。
4.我方能满足你方的包装要求，但由此产生的费用需由你方承担。
5.除非接到我方代理人的特别指示，请用一般的出口集装箱装运。
6.请保证所有合同条款都是按我方初衷设置，合同一式三份，需在合同号之前注明目的地。
7.在出口包装的过程中，应将效率、经济等重要因素考虑在内。
8.尽管包装时非常小心，但有时候也会有一些啤酒桶在运输中受损。
9.我方相信你方会处理好该单按期装运的问题，因为任何迟延都会为我方带来很大不便。
10.由于在我们港口仅有的每月一次的直达船已经驶离港口，货物只能在下个月运出。
11.我方的付款条件是采用保兑的，不可撤销即期信用证。
12.经详阅，我们发现禁止转船和分批装运。
13.很报歉，由于我司部分供应商的延期，我方以不能在月底把货备齐。
14.内附计算表(calculation sheet) 供贵方参考，我们等待贵方确认。
1 ] ORDR - 348货物RCVD QUTY发现劣质REINSPCTN CTFCT复制惠州乙发送PLSCOMPNST 。
2 ]请接受我们的提议，并证实了上述条款立即。
3 ]封闭式我们向您No.HX361合同一式两份，其中whith请登录并返回到我们的邮件。
4 ] ，我们都能满足您的特殊要求，包装，但额外包装费应由你。
5 ]请使用正常的出口集装箱，除非你得到特别指示，我们的经纪人。
6 ]请确保所有的案件都明显clealy与我们intitials在一个三角形，根据这些目标来的合同号码如下。
7 ]在建设一个出口封装，重要因素的效率和经济必须考虑到。
8 ]尽管每一个护理包装，有时，一些桶打破过境。
9 ]我们相信您会看到它的顺序是发运在规定的时间，因为任何拖延都会canse我们没有什么不便。
10 ]作为唯一的直接蒸whith要求在我们的港口，每月一次刚刚