请帮我翻译Hootie 'n The Blowfish的《let her cry》

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 19:20:00
Let her cry
she sits alone by a lamppost
trying to find a thought that's escaped her mind
she says dad's the one i love the most
but stipe's not far behind
she lets me in
only tell me where's she's been
when she's had too much to drink
i say that i don't care i just run my hands
through her dark hair and i pray to god
you gotta help me fly away
and just…

let her cry…if the tears fall down like rain
let her sing…if it eases all her pain
let her go…let her walk right out on me
and if the sun comes up tomorrow
let her be…let her be.

this morning i woke up alone
found a note by the phone
saying maybe i'll be back some day
i wanted to look for you
you walked in i didn't know just what to do
so i sat back down had a beer and felt sorry for myself.

let her cry…if the tears fall down like rain
let he

要是用翻译器的话还用上来问吗-_-!`楼上的明显连不成话
———————————————————————————————————

让她哭
她独自坐在街灯下
试图找寻那些逃掉的想法
她说爸爸是我最爱的人
但是***不会很遥远(汗个!=_=```stipe这词我不认识)
她让我了解她
却只告诉我她的过去
她已经喝醉
我说我不介意
我的双手穿过她的黑发
我向上帝祈祷
你会带着我远走高飞

让她哭 如果泪水会像雨般滴落
让她唱 如果歌声可以减轻她的伤痛
让她走 让她离开我
如果明天太阳依旧会升起
就让她做她自己,做她自己

这个早晨我独自醒来
发现了电话旁的字条
字条上写着,也许某一天我会回来
我想要找寻你
你离开了我不知何去何从
所以我坐下来借酒浇愁

重复

昨天夜晚我企图离开
她哭得悲伤
我不相信她就是那个女孩
我在很久以前就陷入了爱情
她带着醉意离开
我靠在沙发上流泪
大叫着,哦,妈妈,请来救我
你不想牵着我的手吗

胡蒂'东经河豚鱼的“让她哭”

让她哭,她独自一人坐在灯柱试图找到一种认为的逃脱她心里,她说父亲的一个我爱的最但斯蒂佩梅没有远远落在后面,她让我只告诉我在哪里的,她已经当她有太多的饮料我说,我不在乎我只是执行我的手,她深色头发,我向上帝祈祷你得帮我飞走和公正...
让她哭...如果眼泪掉了下来要下雨让她唱...如果它简化了所有她的疼痛让她去...让她走了我的权利,如果太阳是明天让她...让她。
今天早上我醒来时发现了一个单独的说明,电话说,也许我会回来的某一天我要寻找你,你走我不知道究竟这样做,我坐在回落了啤酒和感到遗憾为自己。
让她哭...如果眼泪掉了下来要下雨让她唱...如果它简化了所有她的疼痛让她去...让她走了我的权利,如果太阳是明天让她...让她
去年黑夜我想离开她喊