求段韩语翻成中文的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 13:43:57
저는 전공이 한국어이고 졸업반 학생이로서 한국 전통문화를 깊이 알 필요가 있다고 생각한다. 한 민족의 복식는 그 민족의 생존, 발전, 역사와 종교적 신앙를 한데 응집한 것이다. 때문에 한국의 전통복장 한복을 알지 못하고서는 한국 문화를 알 수 없으며 한국의 전통문화를 이해할 수 없다. 그럼 Ꮊ

我想我作为一名韩国语毕业的学生有必要对韩国的传统文化有深入的了解。以及凝聚着韩民族的服饰 那个民族的生存,发展,历史,和宗教信仰。对于韩国的传统服饰韩服不是很了解。对韩国的文化也不了解,韩国的传统文化也不了解。那么下面看一下韩民族有趣的穿着韩服的种类及仔细看一下它的特色~
韩服是韩国人们很久以穿着下来的韩国的传统服饰。韩服为了表现自己的整体性所以深受韩民族的爱戴。而且 韩服能表现出韩国人的脸,及韩国人的思想和民族意识。韩服不仅种类多样化而且比别的服饰更拥有自身的众多特点。对韩服的自身的理解,和对韩国文化的理解。由此可以看出韩民族对韩服的理解是有着非常重要的意义的~

绝不是机器翻译的~

我的专业是韩语,作为毕业班的学生,我觉得有必要去更深入地了解韩国传统文化。一个民族的服装凝聚了这个民族的生存,发展,历史和宗教的信仰。所以如果不知道韩国传统服装-韩服的话,就不能说是了解韩国文化,跟不能说了解韩国传统文化。那么让我们看一下韩民族喜欢穿的韩服的种类及特征。

韩服是韩国人所穿着的传统衣着。韩服为了代表这个而民族,也经常用做为民族服装。所以韩服是韩国人的脸面,韩服里包含着韩国人的思想和美的意识。韩服的种类不仅多样,而且跟别的服装比起来也有很多特征。对韩服的理解是对韩国人精神的理解以及对韩国文化的理解。所以我觉得对韩民族的服装韩服有深刻地理解是很重要的。

作为韩国语系的毕业班学生,本人认为有必要深入了解韩国的传统文化。一个民族的服饰是与那个民族的生存、发展、历史和宗教信仰凝聚在一起的。所以不了解韩国的传统服装-韩服,那就不能知道韩国文化,也不能理解韩国的传统文化。下面就谈一下韩服的种类和特征。
韩服是韩国人长期穿戴下来的传统服饰。韩服是韩民族为了体现自身的民族性而喜欢穿的民族服。所以韩服是韩国人的脸,而且韩服里头渗透着韩国人的思想和美的意识。韩服不仅种类很多,而且比起其他服饰也具有自己的特征。对韩服的理解是对韩国人精神的理解,也是对韩国文化的理解。所以本人认为正确理解韩民族的服装-韩服的意义重大。

你的原文写的有问题,有点啰嗦,有的地方语言不通顺。(다른 복식에 비Ȣ