大虾们:帮忙译段话啊,手工,谢谢,用得上再加分!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 01:07:17
Alex,我刚刚接到了香港入境处人员的电话,问了些我们在香港的公司的情况,让我再补填报一种表格以及提供BR(商业登记证)影印本,我会马上补充这些材料。听他的意思,补齐资料后应该可以发予Visa,可是,由于是你第一次申请签发商务性质的visa,所以这次很有可能先是一次性的,过后,记录良好的话,将来再申请时才会签发多次的.希望你理解.
以上,我会积极跟进的,请你再耐心等多几天.

Alex, I just received a call from the Hong Kong Immigration Office. They asked several questions about our branch in Hong Kong, and then they asked me to fill in another form as well as send them the photocopy of the BR. I will send them what they wanted ASAP. According to them, they will issue you the Visa once they received all the information they required. However, because this is your first time applying the business Visa, it is highly possible that this Visa will be one-entry only. Afterwards, they will issue you multi-entry Visa if you hold a good record.
I will keep you updated. Please be patient and wait for a few more days till we get everything settled. Thank you.

Alex, I have just received the phone in Hong Kong immigration officers and asked some of our companies in Hong Kong to allow me to complete a qualification form as well as BR (business registration certificate) a copy of, I would hasten to add these materials. Listen to him, filled the information sh