类似“HongKong”、和“Nanking”的拼音

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 21:24:13
“鸿杰利”三个字的发音。
要类似于 下面的感觉
kunfu功夫
Peking北京
Nanking南京
Tientsin天津
Canton广东
Tsingtao青岛
Sinkiang新疆
Hongkong香港
我要的是“鸿杰利”三个字的发音

这叫威托玛氏，老式的汉字音译，多用这种拼法，除了香港台湾，连联合国、英国、美国都用汉语拼音了。“鸿杰利”可以拼为——HUNG KIE LI 。
至于LEE 那是英美人有这个姓，南北战争时就有个李将军。所以中国姓李的李，洋人把它译成英文时就用他们所熟习的姓LEE来对译。就像很多洋人的中国通，总是喜欢姓中国姓一样，比方费正清、彭定康、……

Hung Kieh Lee

Hung Chieh li

Tsinghua清华
Tofu豆腐
...

是Hung Kieh Lee

Tsinghua清华
Susshi寿司（不记得是不是这样拼了）