UC知道高手请来看这一句英语
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 11:59:50
大学实用英语综合教程第三册第七单元课文B,第六段开头的一句话:
The university that the budget proposals seem set to reduce access to higher education.请问主语和谓语分别是什么?请注意:主语如果是第三人称单数,谓语相应的也要与其一致哦!
感觉这句话的结构好晕哦,能准确翻译（最好直译，这样便于我理解句子结构）和简单分析下最好!谢谢!
全文和录音见:
www!ebigear!com/res-373-7777700009573.html(请用．代替其中的！)
能解答我心中疑问者，追加100分，决不食言！欢迎回答，不分先后，多谢！
The university that the budget proposals seem set to reduce access to higher education.请问主语和谓语分别是什么?请注意:主语如果是第三人称单数,谓语相应的也要与其一致哦!
感觉这句话的结构好晕哦,能准确翻译（最好直译，这样便于我理解句子结构）和简单分析下最好!谢谢!
全文和录音见:
www!ebigear!com/res-373-7777700009573.html(请用．代替其中的！)
能解答我心中疑问者，追加100分，决不食言！欢迎回答，不分先后，多谢！
该大学的预算提案似乎将减少接受高等教育的机会
主语是the budget proposals 谓语是reduce。
去掉句子中能够去掉的部分，剩下的是The budget proposals reduce accss to education.
我是这样考虑的，至于对不对，那就说不准了
我认为如果原句没有错误的话，这不是一个句子，只是一个短语。
主语不可能是the budget proposals。
如果这是一句独立的句子，那么这句英语是有问题。budget proposals 没法作定语修饰The university。 逻辑上不通。
可以直接说：
the budget proposals seem set to reduce access to higher education
或
The university’S budget proposals seem set to reduce access to higher education.
或
The university OBJECTS that the budget proposals seem set to reduce access to higher education. (大学反驳说，。)
如果全句只是一个长句的一部份，则有可能。比如：
IT RESULTED IN REDUCED ADMISSION INTO The university that the budget proposals seem set to reduce access to higher education.