海贼王 we are声优对照

草帽团9人声优版《we are》（增加flanky和brook）
全[00:30.78]ありつたけの梦をかき集め 网罗所有的梦想
全[00:36.22]捜し物を探しに行くのさ 寻找渴望的东西
全[00:42.21]ONE PIECE ONE PIECE
娜美[00:48.29]罗针盘なんて渋滞のもと 罗盘只会让海路拥挤
娜美[00:53.38]热にうかされ舵をとるのさ 让热力尽情发挥掌舵就好
乔巴and罗宾[00:59.47]ほこりかぶってた宝の地図も 覆盖着灰尘的藏宝地图
乔巴and罗宾[01:05.00]确かめたのなら伝说じゃない! 如果有证据就不算是传说
路飞[01:12.04]个人的な岚は谁かの 这场个人风暴是谁造成的
路飞[01:17.63]バイオリズム乘っかって 顺着生命的节奏
路飞[01:22.97]思い过ごせばいい!--深思熟虑过后就不怕
全[01:26.42]ありつたけの梦をかき集め 网罗所有的梦想
全[01:31.91]捜し物を探しに行くのさ 寻找渴望的东西
全[01:37.68]ポケツトのコイン、それと 口袋里面的硬币
全[01:44.41]We are, We are on the cruise! ウィーアー! we are on the cruise!we are
索隆&弗兰奇[02:25.42]ぜんぶまに受けて 信じちゃっても 受人们的托负 坚持自己的信念
索隆&弗兰奇[02:30.83]肩を押されて1歩リードさ 肩负托付始终领先一步
山治&布鲁克[02:36.62]今度会えたなら话すつもりさ 下次能再见面的话我要和你诉说
山治&布鲁克[02:42.24]それからのことと これからのこと 从那时起和正要发生的事
乌索普[02:48.89]つまりいつも ピンチは谁かに 要把冒险讲给别人听
乌索普[02:54.57]アピール出来る いいチャンス 展现自己的好机会
乌索普[02:59.82]自意识过剰に! 自意识过剩的家伙
全[03:03.51]しみったれた夜をぶっとばせ! 揭去残破的夜