A would-be writer who claims that he is unable to find anything

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 13:50:07
A would-be writer who claims that he is unable to find anything to write about admits that he is neither keen nor observant.
请帮忙翻译一下
看不懂A would-be writer是什么

先解释一下 would-be 有自称的,冒充的,将要成为...的意思。在这句话中,很显然是自称的意思。

全句的意思是:

一个自封为作家的人声称自己无事可写,即使承认了自己对写作既不热心,也不敏锐。

意思是“想要成为。。。”的意思啊。。
想要成为writer的人呢。。