UC知道in a pronounced way的翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 09:18:00
全句为：Materialism and capitalism have entered China, even in more pronounced way.文章介绍中国改革开放后的经济发展。
唯物主义和资本主义以更强硬的姿态进驻了中国
materialism 翻成唯物主义就傻了，唯物主义那可是好东西啊，呵呵，再说唯物主义不是老早就在国内了嘛，而且那还是我党的建国之本呢。所以，materialism 在这里的正确翻译应为“物质主义”，即崇拜物质生活至上的理论。
物质主义和资本主义以强势的姿态来到了中国。
唯物主义和资本主义已经进入中国，甚至在更加突出的方式。
已一种不遮掩的，大名大放的，显眼的，，，方式