请英语高手帮忙翻译一写,万分感激...急!!!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 14:44:03
As shown by statistics of the China Insurance Regulatory Commission (CIRC), the domestic insurance market opened up step by step in 2005: three foreign insurance companies were permitted to enter into China's market, and 25 foreign-funded insurance agencies set up in China. For the time being, the number of foreign-funded insurance companies has increased f
零售商业服务产业,外国投资进入中国早;开放保险业能够让外国公司进入中国逐渐增加。2004年年底,中国保险业的开放了所有的区域和所有企业的法定保险业务,除了一些外国投资。2005年,今年是第一个为中国保险业实施全面改革开放、市场份额被外资保险公司在增加到近7%。
通过统计显示中国保险监督管理委员会(以下简称中国保监会)、保险市场逐步开放2005年:三外国保险公司被获准进入中国市场,25外资保险机构在中国境内。随着时间的推移,外资保险公司在2000年增加了从14岁到40岁的2005年。总共27从46保险公司列入《财富500强的世界已经建立了他们的机构。
自从2005年12月6日,中国的对外开放的进一步扩大了其银行业。外资金融机构人民币业务的管理,一直延续到汕头、宁波而另外五个城市哈尔滨、长春、兰州、银川平原和南宁被打开。最新的统计数字表明,外资银行在中国业务的迅速发展,近年来,各自的年度增长率的资产、存款、贷款以上百分之三十。
零售商业是通过这些服务行业的外国投资进入中国,而早期;开放保险业,使外国公司进入中国逐渐。截至2004年底,我国保险业开辟了所有领域和所有企业的法定保险以外的一些企业的外国投资。 2005年是第一年的中国保险业实施全方位开放,向外部世界,并检获的市场份额由外资保险公司增至近百分之七在这一年里。
统计数据显示的中国保险监督管理委员会( CIRC ) ,国内保险市场的开放,一步一步在2005年: 3家外国保险公司获准进入中国市场,和25家外资保险机构设立在中国。就目前而言,在一些外资保险公司数量已从14个在2000年至40年。共有27个的46家保险公司的上市公司到财富500强的世界已建立了自己的机构在中国。
自2005年12月6号,中国进一步扩大开放其银行业。外资金融机构管理人民币业务已扩大到汕头和宁波,而其他5个城市的哈尔滨,长春,兰州,银川,南宁市已开辟了提前。最新的统计数据表明,企业的外资银行在中国发展非常迅速,近年来,和各自的年度增长率的资产,存款和贷款都超过百分之三十。