桥梁翻译专业高手帮忙翻译下 后天答辩特别急！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 14:17:30
一、桥位概况：建溪河三门大桥位于建瓯市建瓯县水西镇三门村境内，桥址跨越建溪河。桥址区地面标高为89.5——104.5m。二、主要技术标准公路等级：城市道路二级;设计速度：30km/h;设计活载：公路Ⅱ级三、设计概述1、 桥跨布置（EK37+200——EK37+600），10跨均为40m。2、 主要建筑材料混凝土C45混凝土用于主梁C40混凝土用于盖梁C35混凝土用于系梁、墩身C30混凝土用于承台、桩基础、桥面铺装钢材、钢筋 钢绞线，标准强度 抗拉设计强度： HRB400钢筋：用于构件主要受力钢筋HRB335钢筋：用于主梁及盖梁的箍筋HPB235钢筋：用于墩柱、承台、钻孔桩的箍筋及构造钢筋四、梁部、基础设计施工方案（1）梁部：本桥采用预制架设梁（2）基础：本桥全桥基础均采用钻孔桩基础，均按端承桩设计。至于弱风化石英片岩持力层内不小于0.7米。五、施工注意事项1、应按照《公路系桥涵施工规范》的规定进行施工。2、为提高结构的耐久性，建筑材料的选用、混凝土配合比及施工、养护等工艺均应遵照《公路混凝土结构耐久性设计暂行规定》的有关要求办理。3、施工前应探明地下各类管线位置，严谨盲目施工而危机管线安全。4、下部结构施工放样时，应对线路里程、曲线布置、桩位坐标、预偏心大小及方向等进行相互校核，确认无误后，方可开始施工。5、墩台的标高位置应准确控制，应按设计或支座生产厂家的要求预埋支座地脚螺栓。建议在支座施工前实测盖梁顶标高，并根据实测标高，调整制作高度。6、桥台台后基坑以贫混凝土回填，台前及两侧基坑用原状土回填。7、施工完毕后应清理恢复由于开挖受影响的小路、基础施工弃渣不得直接排放河中，应运送至指定地点。8、桩身、承台及墩身部分施工时注意相邻结构的预埋钢筋及预埋件的设置。为保证钢筋的可靠连接，钢筋直径为16mm及以上的钢筋接头可采用滚扎直螺纹套筒连接。9、河漫滩桥墩台基础应严格按照先下后上的顺序施工，下坡方向的桥墩基础施工完成后，才能开始上坡方向桥墩基础的施工，上坡方向墩台施工不能随意弃渣，以免对下坡方向桥墩造成偏压。10、位于陡坡上的砖桩基础，应根据地形情况，选着适宜标高做平整场地进行桩基施工，待基桩灌注完成后再开挖至承台底，及时完成承台施工并回填，避免基坑临时边坡暴露太久，引起滑坍。11、钻孔桩施工过程中应采取相应技术措施，确保桩底清控质量，使沉渣厚度符合国家有关规范要

I. Overview Bridge: Bridge building is located at 3 River Jianou Jianou West Town, Sanmen County, the water inside the village, built across the River bridge site. Ground elevation of the bridge site for the 89.5 - 104.5m. Second, the major technical standards for road grading: two urban road; design speed: 30km / h; design live load: Road Ⅱ level three, the design outlined in 1, cross-bridge arrangement (EK37 +200--EK37 +600), 10 were inter - for 40m. 2, the main building materials concrete concrete for the main beam of C45 concrete C40 for C35 concrete cover for the Department of Liang Liang, C30 concrete for the pier cap, pile foundation, steel bridge deck pavement, steel strand, standard strength Design tensile strength: HRB400 steel: the main force for the components of reinforced steel bars HRB335: cover for the main beam and steel beam stirrups HPB235: for pillar, pile cap, bored piles and structural steel stirrups IV Liang Department, basic design and construction of the pro