汉化版怪物猎人2G！

不是，版本不同。
下 巴士汉化的， 这个字大，翻译得也不错。。。

……好像是吧……没注意……

不细啊，个人认为巴士的汉化的比较好

怪物猎人2G也不只一个汉化版本的，一般都用电玩巴士的，我有一个一起联机的朋友他和你一样也是细字体的，联机倒是不受影响，不过部分内容汉化的不一样，比如利刃这个技能会翻译成业务之类的....呵呵，总之不用担心不是什么毛病，最后祝你玩的开心!

不会啊，可能是版本的问题，之前在电玩弄得就没事

下个电玩巴士的吧，建议下V3的，V4的有错别字。