有一人独箕踞视之 翻译

箕踞
jījù
[sit on the floor with one's legs stretched out] 两脚张开,两膝微曲地坐着,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。箕,名词作状语
箕踞而骂。——《战国策·燕策》
箕踞乾明佛殿。——清·邵长蘅《青门剩稿》

箕踞箕踞的动作图解 箕踞
两脚张开,两膝微曲地坐着,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。箕,名词作状语
箕踞而骂。——《战国策·燕策》
箕踞
较“蹲踞”更不敬为箕踞。《礼记·曲礼上》谓：“坐毋箕……”(箕，舒展两足，状如箕舌也。)即尻着地或着席，两脚伸前叉开而坐，形似簸箕。它与“蹲踞”之差，只在两脚，一为耸膝，一为伸脚。《史记》卷九十七《陆贾列传》云：“陆生至，尉他瞪魋结箕倨见陆生，陆生因进说他曰：……尉他乃蹶然起坐，谢陆生曰：‘居蛮夷中久，殊失礼义。’”《汉书》“箕倨”作“箕踞”，系指不敬之坐。故尉他起坐后，自认为失礼。《史记》卷一百二十四《游侠列传·郭解传》云：“解出入，人皆避之，有一人独箕踞视之，解遣人间其姓名，客欲杀之。”蹲踞，孔子只欲“以杖叩其胫”；箕踞，则郭解之客“欲杀之”，此不敬之差，一目了然。然两脚之伸，间呈异状，有时少伸，亦可称箕踞。晋皂甫谧《高士传·严光》述侯霸承光武命，遣吏奉书于光，有“光不起，于床上，箕踞抱膝，发书读讫”云云。虽为抱膝，然不名蹲踞，仍为箕踞，可知箕踞伸脚，亦有直伸少伸之别。（摘自黄现璠撰《我国坐俗古今之变》，载《扫荡报》文史地周刊版第十二期，1941年4月16日；又载黄现璠著《古书解读初探——黄现璠学术论文选》第116页，广西师范大学出版社2004年7月）
箕踞的动作图解2
踞（箕、箕踞）
古人席地而坐。坐时，膝盖着地，臀部坐在后脚跟上，双手放在膝前。如果臀部坐在席上，双膝在身前屈起，足底着地，双手后撑；或者，双膝平放，两腿前伸分开，形如簸箕。这种姿态，古时，人们称为箕踞、箕倨、箕股，简称箕或踞。河南安阳殷墟遗址，出土的石人像中，有坐者，也有箕踞之态。前者臀部坐于脚跟，后者臀部着地，非常明显。踞， 在古代日常生活中， 是最失礼的坐相。
《史记》记刘邦自己踞床（ 榻）接见郦食其。郦生见