分解一句话【to which的疑惑】高分求解！！

翻译：人类的面部表情不同于动物的程度，它们可以故意被控制。（就是说，人们的表情与动物不同的是，它们可以被控制。比如一个猩猩，它痛了，面部表情就显示它痛，而人就不一样，即使他感觉痛，他的面部表情也可以装作很痒……）

首先，你看到to which这类的，就应当反映引导的是定语从句！那么，定语从句中，就必定有一个先行词，很明显，这个句子的先行词是degree，而根据句子的意思，这里的degree是程度的意思，那么，表示程度的degree应该用什么介词呢？很显然是to！to some degree的意思是，到达某种程度。所以，当degree充当先行词是，介词to是绝对不能省略的！

你说的，
“在上面这句话里，to which的作用我不太清楚，很显然，这是一个定语从句，其分解成两句话便是：
1.Human facial expressions differ from those of animals in the degree。
2.Human facial expressions can be controlled on purpose.

很奇怪的是，上面两句话中，没有了to，这是怎么回事？to which在此句话中应有的作用该是什么？”

为什么没有介词to呢？因为以上两个句子都是单句，没有定语从句那么复杂的表达咯`

其实这类问题没有什么好深究的，就像中文所说的 约定俗成！你掌握下这样的表达方式就可以了，以后阅读中遇到类似的，再类比分析一下，就能明白的！

呵呵，同学的学习态度让在下佩服佩服！

你的错误在于第二句话的分解。应该是
2.Human facial expressions can be controlled on purpose TO...DEGREE.
翻译为。人类的面部表情能够被有意识的控制到。。程度

两个关键点：这里是定语从句。 这里有一个短语 TO ..DEGREE。表示到。。程度。
定语从句的关联词（这里是WHICH）就指代前面的名词（这里是DEGREE) 从句如果单独拿出来，就是 they can be control