名侦探柯南特别篇开头曲

君と约束した优しいあの场所まで 【止步在我们相约的地点 三枝夕夏】
http://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&word=%BE%FD%A4%C8%D4%BC%CA%F8%A4%B7%A4%BF%D3%C5%A4%B7%A4%A4%A4%A2%A4%CE%B3%A1%CB%F9%A4%DE%A4%C7

歌名：君と约束した优しいあの场所まで〖止步于曾经与你相约的优美地方〗
「TV动画」『名探侦コナン』<名侦探柯南> 主题曲13
作词：三枝夕夏
作曲：小泽正澄
编曲：小泽正澄
演唱：三枝夕夏

君が突然居なくなる梦を〖你突然不在我身边的梦〗
最近よく见るのよと〖最近时常会梦见〗
うつむく私に何も言わずに〖对着低头的我不发一语〗
ポケットの中で强く手を握りしめた君〖你将放在口袋中的手紧紧地握着〗
色を竞い合い咲く花のように〖就像那争奇斗艳的盛开花朵一样〗
物忧げな雨にさえも〖连在讨厌的雨中〗
よりその姿が辉くように〖似乎也能让姿态更加耀眼〗

君と约束した优しいあの场所まで〖止步于曾经与你相约的优美地方〗
今はまだ二人 お互い走り続けようね〖现在还有我们俩 要彼此持续奔跑下去〗
君と鲜やかな色になるその季节(トキ)まで〖陪伴你直到那色彩鲜明的季节〗
逢えない日々が 爱しさを増してゆくよ〖不能见面的日子让彼此的爱与日俱增〗
そしていつの日にか〖而且是潜移默化地〗

この世の中は选択肢が多すぎて〖在这世上能选择的分支有太多太多〗
时々选べず迷ってし