《时光之轮》哪个版本译的好呢？

2007年，万卷出版公司曾出版了中文简体版《时光之轮1——世界之眼》，但随着贝塔斯曼退出中国，这套书中文简体版的出版归于流产。中国出版集团旗下东方出版中心一举击败其他竞争对手，独家购买了《时光之轮》系列的版权，《时光之轮》系列作品都会相继出版。因为第二部还未出，我不清楚东方的翻译水平，但贝塔斯曼翻得还行，翻译者李镭还是有背景滴。