《去爱吧 像从来没有受过伤害一样》原文翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 04:14:57
For a long time it seemed to me that life was about to begin , real life. But, there was always some obsacle in the way, something to be gotten through first, some unfinnished business, time still to be served or a debt to be paid. Then life would begin. At last it dawned on me that there is no way to happiness. Happiness is the way. So treasure every moment that you have and treasure it more because you share it with someone special, someone special enough to spend your time with. Make the most of your time. Don’t waste too much of your time studying, working, or stressing about something that seems important. Do what you want to do to be happy but also do what you can to make the people you care about happy. Remember that time waits for no one. So stop waiting until you take your last test, until you finnish school, until you go back to school, until you have the perfect body, the perfect car, or whatever other perfect thing you desire.
Stop waiting until the weekend, when you

很长一段时间里，我似乎觉得我的生活就要开始了，真正的生活。但是，总有一些当下需要去解决的问题，一些尚未完成的工作，一些需要时间去面对的事物或者一份需要偿还的债务成为我开始自己真正生活的障碍。之后所谓的生活便开始了，结果让我明白快乐不是靠方法得到的。快乐本身就是一种方法。For a long time it seemed to me that life was about to begin , real life. But, there was always some obsacle in the way, something to be gotten through first, some unfinnished business, time still to be served or a debt to be paid. Then life would begin. At last it dawned on me that there is no way to happiness. Happiness is the way.
因此珍惜你所拥有的每个时刻特别是和真正值得你在乎的人共同度过的时光。充分利用好自己的时间，不要总是把他们浪费在学习，工作，和处理一些看似重要的事情上。做自己想做的事情让自己快乐同时也尽力让所爱的人快乐。
So treasure every moment that you have and treasure it more because you share it with someone special, someone special enough to spend your time with. Make the most of your time. Don’t waste too much of your time studying, working, or stressing about something that seems important. Do what you want to do to be happy but also do what you can to make the people you care about happy.
记住时间是不等待任何人的。所以，你不要想着等到