请问大家这句英文的意思是???

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 04:57:21
I would like to know, if it's genuine product of just 'fake'. i prefer to buy something genuine. if you can show me the documents, i'd love to order a big one from you, thanks.

请大家帮忙翻译下吧,万分感谢啊!!!

我想知道产品是真是“假”，我要买真的东西。如果你能让我看一下有关文件，我会给你们一个大订单的，谢谢。

我想知道这个是真货还是假货。我更想要真货。如果你可以给我看文件（应该是证明它是真货的文件吧），我愿意下个大订单给你。谢谢

我想知道产品是真是“假”，我还是想要买真货的。如果你能让我看一下有关文件，我会给你们下一个大订单，谢谢。

我想知道，这是真货还是假货。我比较喜欢真货。如果你可以给我看文件，我会从你这边大批量订购。

我想知道产品是真货还是A货，我要买真的东西。如果你能让我看一下相关文件，我会给你们一个大订单的，谢谢。