一道虚拟语气题(回答满意可有加分)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 22:07:48
It was suggested at the meeting that effective measures be taken to solve the problems.为什么加上take to 呀,根本在翻译时句中没有意思呀.

it was suggested that effective measures (to be taken) to solve the problems.

taken是用来修饰 measures的。

to 则是介词,用来衔接的。

虚拟语气中It is suggested that句型中 that从句里谓语应为 should + 动词原形 其中 should可以省
把从句补充完整 即effective measures should be taken to solve the problems
take和to要分开看
take搭配的是measures take measures 采取措施
to是目的状语

measures be taken 被采取 来solve the problems.

当然有意思

take measures to do sth 采取措施做某事
变为被动语态就是
measures be taken to do sth

句子翻译:在会议上建议采取有效的措施来解决这些问题

effective measures 有效的措施
It was suggested that measures (should)be taken to solve the problems

是虚拟语气,should后面用动词原形