专业英语高手们!帮我翻译一下下边的东西!不胜感激!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 17:56:44
1.5 Format of the income tax computation
Proforma computation : income tax computation
Name of individual
Income tax computation: 2006/07
Earned income £ £
Employment income x
Pensions x
Trading income x
Property business profits (FHL) x
Less s385/s387/388 loss relief (x)

Savings income ( I . e . interest income)
Building society and bank interest
(amount received * 100/80) x
Corporate bond interest (amount received *100/80) x
Gilt-edged security interest (received gross) x
NSB interest (received gross ) x
Foreign interest (gross of overseas tax suffered )
Interest from an IIP trust (amo

1.5格式所得税计算
形式计算:个人所得税计算
个人名称
所得税计算: 2006/07
收入£ £
就业收入x
养老金x
交易收入x
地产业务利润( FHL ) ×
减s385/s387/388损失救济(十)

储蓄收入(我。 é 。利息收入)
建设社会和银行利息
(金额* 80分之100 ) ×
企业债券利息(金额*八十分之一百) ×
镀金边的安全利益(收到毛额) ×
国安局兴趣(收到毛额) ×
外国(毛额的海外税务遭受)
利息从国际投资头寸信托基金(数额收到*八十零分之一百) ×

其他投资收益
财产收入(不包括上述FHLS ) ×
其他外汇收入(毛额的海外税务遭受) ×
养老年金x
年金(要素收入只) ×
其他收入来自国际投资头寸的信任
(金额*七十八分之一百) ×
酌情信托收入
(金额*六十分之百) ×
红利基金(数额收到*七十八分之一百) ×

分成收入
英国红利收到(金额*九十分之一百) ×
红利收到一个国际投资头寸的信任
(金额*九十〇分之百) ×
外交部红利(毛额的海外税务遭受) ×

减收费收入(总金额)
专利使用费(金额*七十八分之百)
版税(支付毛额)
资格贷款的利息(支付毛额)

法定总收入(总金额)
减s380/s381亏损宽免
性病后损失救济
减去个人免税额(自治政府) /高龄津贴(部分)

应纳税所得额
分析如下:
其他收入
储蓄收入
红利

应纳税所得额

所得税率计算,有关
减:税收减免和自愿咨询和检测的电化学阻抗谱( 20 % / 30 % )
双重税务减免