Can you help me go to the sky?是什么意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 15:50:03

你能让我飞翔么

直译：你能帮我到天上去吗？
意译：你能让我平步青云吗？

如果是你写句子的话，我觉得将go改为fly会更好些，如此之类的句子大多用在事业上。

你能帮助我到天空上么？