UC知道请帮忙翻译下这几个词组..好吗?``
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 14:53:30
1.海天成一线
2.淡淡的忧愁
3.蓝色的主旋律是明朗..这才是蓝色的主基调
4.像希腊一样遥远，青山一样渺茫
5.这个地方似乎永远存在于想象和传说中
帮我翻译成英文```谢谢了```不要用机译```讲的要地道自然点``谢谢了``
2.淡淡的忧愁
3.蓝色的主旋律是明朗..这才是蓝色的主基调
4.像希腊一样遥远，青山一样渺茫
5.这个地方似乎永远存在于想象和传说中
帮我翻译成英文```谢谢了```不要用机译```讲的要地道自然点``谢谢了``
1.海天成一线 The sea and sky merged into a line
2.淡淡的忧愁 Slight sadness / vague rue
3.蓝色的主旋律是明朗..这才是蓝色的主基调 The blue theme is lucid... this is what is called the blue keynote.
4.像希腊一样遥远，青山一样渺茫 as far as Greece and as uncertain as a green mountain
5.这个地方似乎永远存在于想象和传说中 This place always seems to remain in imagination and legends.
The sea and the sky line 海天成一线
Sad light 淡淡的忧愁
Is the main theme of the blue clear .. This is the main tone of the blue .蓝色的主旋律是明朗..这才是蓝色的主基调
As far away as Greece, Castle Peak, like little .像希腊一样遥远，青山一样渺茫
This place seems to always exist in the imagination and the legendary 这个地方似乎永远存在于想象和传说中