法语高手帮个忙 高分悬赏

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 05:42:29
写篇作文 应付二外 谢谢帮忙翻译下就行
我的童年很美好 我有一个好朋友 我们经常在一起玩 我们都爱游泳 无论冬夏我们都会相约到河里游泳 我们经常比赛谁游得快 游泳很锻炼身体 那些日子很美好很难忘
谢谢啦 好的话追加奖赏
最好是80字的 谢谢啦 非常着急

J'ai une enfance bien heureuse. J'avais un ami intime. On s'amusait toujours ensemble. On allait à nager dans la rivière en s'accompagnant n'import qu'il était l'été ou l'hiver. Il y avait souvent des macths de natation entre nous. La natation était un exercice physique très effectif. Ces jours-là étaient bien agréables et inoubliables.

Mon enfance, j'ai un très bon ami, nous avons souvent jouer ensemble, si nous aimons tous l'été et l'hiver de natation à la rivière nous baigner de la même race qui nous avons souvent plus rapide Voyage natation est très bon exercice de ces jours sont inoubliables

给楼主提个醒，二楼地翻译用词更准确也更忠实于原文，虽然一楼地更短些~~