sns 英文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 05:03:16
Facebook的成功源于SNS实名的进步,
而现在,SNS又在形成新的裂变。
就在前不久,香港首富李嘉诚向SNS社交网站Facebook砸下6000万美元重金;就在不久前,Facebook刚获得微软2.4亿美元投资,这让Facebook着实被众多互联网从业者羡慕着。
Facebook的成功使更多创业者加入到SNS(Social Network Service,社交网络)领域中,这些遍布各地SNS网站通过人际关系为纽带的关联,形成了众多人脉聚合平台。在日趋同质化的今天,如Viadeo、天 际网等网站又开始在SNS应用中形成裂变。
当初,以Myspace、赛我网为代表的SNS网站把交友展示方式加以丰富,如利用博客、个性化桌面工具、根据兴趣开辟社区等,这些SNS更像是过去门户交友网的Web 2.0版。
之后,实名制的引入让原本冰冷不可靠的人际关系有了更多信赖,这种机制减少了互联网存在已久的虚假信息之祸。因此,用户更加活跃,并对网络平台本身产生了依附感,典型代表是Facebook、校内网等实名网站。
如果将Myspace、赛我网为代表的网站看作是SNS实际应用的初级阶段,那么Facebook、校内网这类的校园类实名网站,则可以被看作是SNS发展的中级阶段。
这种机制下的交际网站虽然使用户更容易稳固自己的关系网,但仍然凸显出了一些问题。例如其虽然用互联网模拟了现实中交际需求,但如果仅局限于一般的大众化交友模式,除了形式上区别外,未能实现实名制和因此带来价值性的关联。
在互联网已经成为不可或缺工具的今天,人们更希望网络能对自己的工作、个人发展提供更加便捷、高效的支撑和帮助。因此,在SNS已经建立起的诚信平台上,其商务价值逐渐展现出来。
很多人都了解“六度空间”:这个SNS得以发展的依托理论,甚至有人会找出一些该理论中节点之间的系数问题所在,但人们往往忽视了一点,SNS中节点与节点之间传递的是信任,而利益关系又往往是从信任中去产生的。
目前以Viadeo、天际网为代表的商务型实名制平台,则可以看作是SNS应用中的又一提升阶段。它们不但坚持采用实名机制,对用户学习背景和工作背景的真实度要求也非常高,经过几年的沉淀后整体用户的层次普遍较高。

Facebook's success stems from the progress of their real names SNS,
Now, SNS in the formation of new fissile.
Just a short time ago, Hong Kong's richest man Li Ka-shing to the SNS social networking site Facebook a large amount of money spent 60 million U.S. dollars; on recently, Facebook has just received 240 million U.S. dollars investment in Microsoft, which allows Facebook really be the envy of many practitioners of the Internet.
Facebook's success so that more entrepreneurs into the SNS (Social Network Service, a social network) in the area, which spread around the SNS website as a link through interpersonal association, forming a large platform for network convergence. In the growing homogenization of today, such as Viadeo, the sky began site network applications in the formation of fissile SNS.
At first, to Myspace, Cyworld site, represented by the SNS to be rich friends to display, such as the use of blog, personalized desktop t