The best wishes for you,I hope you have a good time in summer holiday,good night

最好的祝福给你。希望你暑假过得愉快。晚安

直译：致以我最美好的祝愿：愿你暑期玩的愉快，晚安
意译：祝福你，愿你拥有一个愉快的假期，晚安
翻译要点：1.The best wishes for you致以我最美好的祝愿
2.have a good time玩的愉快
3.summer holiday暑假
4.good night晚安
就是这样啦，我的整句翻译也不是很专业，但大意不会有错。而且，因为不太清楚您的年龄或是具体的英语学习程度，所以就把本句的一些理解的要点全部罗列了出来。如果您都清楚的话，那么很抱歉我的啰嗦与多此一举。衷心希望能够帮到您

把我最好的祝愿都给你！我希望你能拥有一个美好的暑假，晚安！

把最好的祝福给你，我希望你在暑假可以有一个好的时光，晚安！

给你最好的祝福。希望你暑假过得愉快。晚安

我衷心的祝福你，希望你暑假愉快，晚安~~