今适有知而欺之 是什麽意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 15:38:00

今适有知而欺之,是教之不信也。
现在孟子初识人事,我就欺骗了他,这是教他说话不讲信用啊

  1. 今适有知而欺之:现在孟子刚刚懂人事就欺骗他。适:初懂

  2. 出自《买肉啖子》,原文:

           孟子少时,东家杀豚,孟子问其母曰:“东家杀豚何为?”母曰:“欲啖汝。”其母自悔而言,曰;“吾怀娠是子,席不正不坐;割不正不食,胎之教也。今适有知而欺之,是教之不信也。”乃买东家豚肉以食之,明不欺也。

  3. 译文:

           孟子少年时,有一次邻居杀猪,孟子问他的母亲说:"邻居为什么杀猪?"孟母说:"要给你吃肉。"孟母后来后悔了,说:"我怀着这个孩子时,席子摆得不正,我不坐;肉割得不正,我不吃,这都是对他(孟子)的胎教,现在他刚刚懂事而我却欺骗他,这是在教他不讲信用啊。"于是买了邻居的猪肉给孟子吃,以证明她没有欺骗他。