Sie können es vergessen是什么意思？

您可以去把它忘记。
您也许可以把它忘记。
您该把它忘记。
您会把它忘记。

他们可以去把它忘记。
他们也许可以把它忘记。
他们该把它忘记。
他们会把它忘记。

她们可以去把它忘记。
她们也许可以把它忘记。
她们该把它忘记。
她们会把它忘记。

können有不同的意思
Sie 因为在前面，所以可能是他们，她们或者是您的意思。
es可以说是它，一件事情。

基本而言，这个Sie应该第二人称尊称。
英语中有个类似的表达: Forget about it.也就是huyangsky说的“别在意”/别管。不过也有“您直接无视好了”这个意思，比如：
Mein Englisch ist nun sehr schlecht. Sie koennen es vergessen.
我英语现在已经很烂了，您就别抱什么希望了。

这个您还是忘了吧 !
意思就是 这个可不行 !
应该是 您

他们（或 您。 在这儿分辨不出。你自己知道）可以忘记。

您可以忘记这事。
es可以指代人也可以指代事情。

1.您可能忘记它了。
2.他们可能忘记它了。
es指代事物，有没有上下文，多给点提示可以翻译得更准确。