高分求助英语高手论文摘要英文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/12 09:05:20
rt 翻译的好的话还可以加分,在线等,谢谢!

本文针对太空舱生物培养这一课题,采用Visual C++ 6.0编程环境,对生物培养集散控制系统的软件功能进行了详细的编程设计。该集散控制系统由一个远程监控计算机,一个本地管理计算机和若干个本地控制器组成。本文重点针对本地管理计算机主程序,通过软件界面的设计、管理权限的设置和反应状态的标志为用户提供了良好的人机交互功能;同时设计并调试了本地管理计算机与本地控制器和远程监控计算机的通信接口,其中与本地控制器的通信方式为串口通信,与远程监控计算机的通信方式为网线通信。为了对系统进行调试,本文对被控对象的控制过程进行了仿真实现,同时简要设计了远程监控计算机程序,并给出了本地控制器仿真程序和远程监控计算机程序与本地管理计算机的通信接口。此外,本文通过对异常信号的处理,对系统通信功能进行了一些必要完善。
请不要用翻译软件

我是大学英语专八的,虽然还没毕业,但是对于这个还是吃得消~

原文

本文针对太空舱生物培养这一课题,采用Visual C++ 6.0编程环境,对生物培养集散控制系统的软件功能进行了详细的编程设计。该集散控制系统由一个远程监控计算机,一个本地管理计算机和若干个本地控制器组成。本文重点针对本地管理计算机主程序,通过软件界面的设计、管理权限的设置和反应状态的标志为用户提供了良好的人机交互功能;同时设计并调试了本地管理计算机与本地控制器和远程监控计算机的通信接口,其中与本地控制器的通信方式为串口通信,与远程监控计算机的通信方式为网线通信。为了对系统进行调试,本文对被控对象的控制过程进行了仿真实现,同时简要设计了远程监控计算机程序,并给出了本地控制器仿真程序和远程监控计算机程序与本地管理计算机的通信接口。此外,本文通过对异常信号的处理,对系统通信功能进行了一些必要完善。

译文:

RT translation of performming can also be rewarded, online, and so on, thanks! atomospherelaser the capsule biological cultivation, using Visual c++ 6.0 programming environment, indused training distributed control system software features detailed programming design.the contnol system consists of a remote monitoring computer management, a local computer and several local controller.This article for the local computer, the main management through the software interface design, management and response permissions settings of the State flag provides users wi