变成日语是什么

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 03:36:01
少壮不努力老大徒伤悲里的,少壮,只翻译少壮就行了

"少壮"的日语翻译是“少壮” (しょうそう)syou sou
古诗的汉译日有一些约定俗成的东西。一般为了保持原始的意境,只要日语有的词,不管是不是古语,都原封翻译过去。
日本语(日本语/にほんご Nihongo ),简称日语,其文字称为日文,是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。虽然日本并没有在法律上明确规定其官方语言,但是各种法令都规定了要使用日语,在学校教育中作为国语教授的也是日语。日语是日本的公用语言是不争的事实。

古诗的汉译日有一些约定俗成的东西。一般为了保持原始的意境,只要日语有的词,不管是不是古语,都原封翻译过去。

少壮 在日语里有这个词 “少壮” (しょうそう)syou sou

所以直翻就好~

最准确的就是少壮(しょうそう)

若くて元気がいい