唔等使系米粤语的固定说法

唔等使 是固定说法，就是“没用、废”的意思。不是楼下所说的不急着用的意思。

例句“你真系唔等使！”

就是“你真没用”的意思

这句话是倒置说法，起到更肯定的作用。实际上，在粤语，正常的语法应该是：“系米唔等使？”意思是：“是不是不急着用？”

“指对目前、暂时或永远不需使用的东西而所作出的回应”。

例句粤语：
A君：我想借你部单车出去一阵，得唔得啊？
B君：可以啊，你未攞去用噜，我都唔等使。

国语翻译：
a:我想借你的自行车用一下，可以么？
b:可以，你拿去吧，我目前不用车。