求个高手，帮忙把“在我肩上哭泣”这收歌翻译过来！！~别太生硬啦！网上翻译的太生硬~~~

If the hero
Never comes to you
如果男主角还没有出现，
If you need someone
如果你需要有一个人
You’re feeling blue.
你感觉忧伤
If you wait for love
And you’re alone
如果你孤单的等候著你的爱情;
If you call your friends
Nobody’s home
如果你打电话给你的朋友但是没有人接听
You can run away
But you can’t hide
你可以离家，但是不可以躲起来。
Through a storm and through a lonely night
尽管一场暴风雨贯穿了整个孤独的夜晚
Then I’ll show you there’s a destiny
我会告诉你一个人的命运
The best things in life
They are free
人生命中最好的东西是自由
But if you wanna cry
Cry on my shoulder
如果你想哭泣，请靠在我的肩膀上....
If you need someone
Who cares for you
如果你需要一个人关心你，
If you’re feeling sad
如果你正感觉很伤心。
Your heart gets colder
你的心越来越冷
Yes I show you
What real love can do
我会告诉你真正的爱情有什麼作用.....
If your sky is grey
Oh let me know
如果你的天空是灰色的，请告诉我
There’s a place in heaven
Where we’ll go
我们将去天堂的某一个地方...
If heaven is
A mi