请问这句日语的意思 在线等~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 16:39:43
请问这句话是什么意思?
もがけばもがこうと きりさかれる、いわらんだかれて、しろいこうしゃというわなはこのなか

因为是听写的,断句也是自己断的,所以不一定准确。有修改建议也请帮忙提出,谢谢各位啦!
截出来的不清楚,视频地址不敢放……上次放了一次,后来问题不见了 T_T
もがけばもがくほど、切(き)り裂(さ)かれる、いわらんだかれて、白(しろ)い校舎(こうしゃ)というわなはこの中(なか) ??
很多地方不明白啊~~~

感谢一位未登录的大人修改的第一句,可是那个提问怎么又不见了啊~~~~~~

もがけばもがくほど切り裂かれるイバラに抱かれて、 白い「校舎」という名の箱の中
在磨难中不断争扎 在名为白色校舎的牢long中

仆の目をあげる。もう君を见なくてすむのなら。
仆の耳をあげる。もう君の声を闻かなくてすむのなら。
仆の口をあげる。もう谁とも话したくないんだ。

きっと仆はうまくやっていけるさ。何も心配はいらないよ。
みんなやさしい友达なんだから。

昨日とても明るかった空が、たった一日でどんより昙ってしまう。
それがごく単纯に、仆たちの世界なんだ。

仆ははっきりと始まりを意识していた。
もがけばもがくほど切り裂かれるイバラに抱かれて、
白い「校舎」という名の箱の中、
たった一人の「绝望」という始まりを。

黙っているのが一番いいことだ。仆は本能的にそう感じていた。
彼らのゲームを盛り上げてはいけない。
そう、まだ仆が耐えられるあいだは。

何かが仆を杀そうとしている。それはきっと人间じゃない。
けど心配いらないよ。仆はいざとなれば助けてもらえるんだ。
仆を爱し、信じて、包んでくれる、あのやさしくて大きな、大きな波に。

もがけばもがこうときりさかれる
越挣扎越被撕裂。

要不你把音频贴上?