谁英语学的好帮我翻译一句话啊

看我的

I will do angthing but go to work!

楼主“工作”貌似去社会上就业工作这种事，故要把这隐含意义表现出来，光光work会让人误解，anything but 是“绝不”的意思，跟楼主意思正好吻合。

i'm good at anything but works..

I can do whatever things besides work.

In addition to doing the work will do

other than working, i can do anything else.

I'll do anything except work.