毛利探侦事务所 附近 日语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 12:10:11
毛利探侦事务所的旁边有一所房子，牌子上的上面的小字是“江户川”，下面红框里的大字请哪位懂日的语老大给翻译一下。先谢谢了。

绝对是寿司店！

你看这个图：https://gss0.baidu.com/70cFfyinKgQFm2e88IuM_a/baike/pic/item/b6045da982ee25df1f17a249.jpg

很清楚的是“寿し”，就是寿司的意思...

是一个叫[江户川依罗哈]（名字好怪）的寿司店吧……

江戸川いろは寿し
えどがわいろはずし
EDOGAWA IROHA ZUSHI

一个寿司店。いろは是他的名字。如果一定要翻译成汉语，就是伊吕波。

江戸川伊吕波寿司店

看不清