帮忙翻译几个韩语短句

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 19:19:12
요즈음 잠이 왜
녹색
녹색선비
谢谢!

요즈음 잠이 왜
为什么最近觉...
녹색 -绿色
녹색선비
第三个是不是打错了.没有这样的词

녹색신고-绿色申告

最近为什么没有睡意呢?(你的原文不完整)
绿色
绿色高人

요즈음 잠이 왜=요즘 잠이 왜....(这是正确写法,而且这句话没写全。)
最近睡眠怎么。。。。

녹색 绿色

녹색선비 绿色书生

요즈음 잠이 왜
为什么最近睡觉。。。。

녹색
绿色

녹색선비
绿色书生

선비在韩语里是指老实并且有学问的人。直接音译过来是 先扉, 不过因为汉语里面没有这个单词,我就用了同意思的 书生来表达